甘霔令年应祷祈，屏除荤茹与君齐。
化行自是恩波远，何止春郊雨一犁。
端午贴子词皇后阁五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘霔（zhù）：及时的甘雨。
荤茹：指葱蒜韭菜等有刺激性气味的蔬菜，佛教或斋戒时常禁食。
恩波：比喻皇恩浩荡如水波。
一犁：形容雨量适中，刚好湿润土地表层，利于耕作。
译文
这场及时的甘雨响应了人们的祈祷，大家为了祈雨而屏除了荤腥食物，与君主一同斋戒。教化的推行自然使得皇恩浩荡深远，这哪里仅仅是春天郊外下一场润湿泥土的雨那么简单呢？
赏析
此诗将端午期间的祈雨活动与政治教化相结合。指出降雨不仅是自然现象，更是君主德行感召的结果（“化行自是恩波远”）。通过对比“春郊雨一犁”的自然之功与“恩波远”的人治之功，高度赞扬了皇后的德行及其对农业生产的间接贡献。