人生一月间，開口笑几日。
况复岁云暮，在堂悲蟋蟀。
胡不为强欢，唧唧复唧唧。
吾徒尘外姿，開怀见真率。
达如商山皓，清若竹林逸。
相逢各拊掌，一笑万事失。
主人清旷士，作堂记其实。
願无负此堂，不为势利怵。
时时叙离阔，中散志意毕。
游文美清旷亭各以字为韵
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文美：人名。
清旷亭：亭名。
蟋蟀：《诗经》有“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下”，喻时光流逝。
唧唧：虫鸣声或叹息声。
商山皓：商山四皓，秦末汉初隐士。
竹林逸：竹林七贤，魏晋名士。
中散：嵇康曾任中散大夫。
译文
人生一个月里，能开怀大笑几天呢？何况现在已是岁末，厅堂里传来蟋蟀的悲鸣。为什么不勉强欢愉，只听那唧唧的虫声呢？我们这些人有尘世之外的姿态，敞开心扉展现真率。通达如商山四皓，清高如竹林七贤。相逢各自拍手，一笑之间万事皆失。主人是清旷之士，建亭记录其实质。希望不辜负这座亭子，不被势利所惊扰。时常叙述离别之情，完成嵇康那样的志向。
赏析
诗作开篇即以反问感叹人生欢乐稀少，引出及时行乐、保持真率的必要性。通过列举商山四皓、竹林七贤等历史人物，树立高洁洒脱的人格典范。赞美主人“清旷”的品质，呼吁朋友们在聚会中忘却世俗烦恼，追求精神的自由与契合。风格飘逸，情感豁达。