将至嵩山远观瀑布

宋 ·宋诗

晚wǎn晴qíng紫zǐ翠cuì溢yì平píng川chuān,三sān十shí六liù峰fēng凝níng霁jì烟yān。
匹pǐ练liàn依yī稀xī分fēn秀xiù岭lǐng,玉yù虹hóng摇yáo曳yè舞wǔ危wēi巅diān。
寒hán光guāng定dìng是shì连lián明míng汉hàn,清qīng气qì都dōu疑yí贯guàn九jiǔ渊yuān。
可kě笑xiào夜yè来lái风fēng吹chuī后hòu,乱luàn沟gōu斜xié涧jiàn亦yì涓juān涓juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵩山:中岳。

匹练:一匹白绢,比喻瀑布。

玉虹:彩虹,比喻瀑布的光彩。

明汉:银河。

九渊:深渊。

译文

傍晚雨过天晴,紫色的翠色溢满了平原,三十六座山峰凝聚在雨后清新的烟雾中。瀑布像一匹白绢依稀分开秀丽的山岭,又像玉色的彩虹摇曳飞舞在高耸的山巅。寒冷的波光定然是连接着天上的银河,清新的气息似乎贯穿了地底的深渊。可笑的是昨夜风吹之后,那些杂乱的小沟斜涧也发出了涓涓细流的声音。

赏析

诗人运用比喻和夸张手法,生动描绘了嵩山瀑布的壮丽景象。从宏观的山色到微观的水流,层次分明。结尾以小沟细流对比大瀑布,突出了主景的气势,画面感极强。