武侯戰地记他年，戰后犹当似率然。
会向渭原惊仲达，尚应江碛感桓玄。
背山左泽甘如彼，傍砌绕篱今可怜。
莫问兴亡进羹茹，书生赢取腹便便。
诸葛菜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武侯：诸葛亮。
诸葛菜：蔓菁，传说诸葛亮行军时种植食用。
率然：古代传说中的蛇，击首尾动，击尾首动，比喻反应灵敏。
仲达：司马懿的字。
桓玄：东晋权臣。
腹便便：肚子肥大的样子，形容饱食。
译文
记得当年武侯征战的地方，战后这里依然像率然蛇一样充满生机。它曾在渭原惊扰过司马懿，至今仍让江边沙洲上的桓玄感到感慨。靠着山、临着水，它的味道甘甜如彼；如今傍着台阶、绕着篱笆生长，却显得有些可怜。不要问国家兴亡如何影响这羹汤里的食物，书生们只管把它吃掉，换来一副饱胀的肚子。
赏析
这是一首咏物诗，借诸葛菜的历史渊源抒发兴亡之感。诗人将植物与历史人物联系，赋予其文化意蕴，最后以书生饱食的平淡结局反衬历史的厚重，颇具讽刺意味。