游宝应寺

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu秋qiū风fēng入rù翠cuì微wēi,我wǒ来lái仍réng值zhí晚wǎn凉liáng时shí。
山shān遮zhē日rì脚jiǎo斜xié阳yáng早zǎo,云yún碍ài钟zhōng声shēng出chū谷gǔ迟chí。
故gù国guó空kōng餘yú烟yān冉rǎn冉rǎn,旧jiù宫gōng何hé在zài黍shǔ离lí离lí。
兴xīng亡wáng满mǎn眼yǎn无wú人rén语yǔ,独dú倚yǐ栏lán干gān默mò自zì知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝应寺:寺院名。

翠微:青翠的山色。

日脚:太阳落山时的余晖。

黍离离:典出《诗经·王风·黍离》,感叹故国灭亡。

栏干:栏杆。

译文

雨后的秋风吹入青翠的山间,我来的时候正赶上傍晚凉爽的时刻。山遮住了太阳的余晖,使得斜阳看起来来得很早;云层阻碍了钟声的传播,让它走出山谷时显得迟缓。故国只剩下冉冉升起的烟霭,旧日的宫殿在哪里呢?只见黍苗长得茂盛。满眼都是兴亡的痕迹却无人说话,我独自倚靠在栏杆上,默默体会其中的滋味。

赏析

诗作营造了一种凄清孤寂的氛围。通过视听结合的手法,描写雨后秋山的景色,并引入“黍离”之悲,抒发了对历史兴衰的感慨和内心的孤独,意境幽远,耐人寻味。