次韵寄居仁二弟

宋 ·宋诗

老lǎo觉jué餘yú生shēng如rú过guò鸟niǎo,何hé宁níng留liú迹jì寄jì长cháng空kōng。
一yī丘qiū一yī壑hè应yīng还hái我wǒ,三sān沐mù三sān薰xūn尽jǐn付fù公gōng。
病bìng懒lǎn自zì知zhī玄xuán尚shàng白bái,醉zuì餘yú贪tān看kàn碧bì成chéng红hóng。
荀xún家jiā兄xiōng弟dì俱jù奇qí绝jué,时shí听tīng淮huái南nán好hǎo国guó风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过鸟:飞过的鸟,喻时光飞逝。

一丘一壑:指隐居之地。

三沐三薰:多次沐浴熏香,表示虔诚。

玄尚白:语出《老子》,指深奥的道理反而显白。

荀家兄弟:指东汉荀淑之子八龙,喻居仁兄弟。

淮南:指《淮南子》,此处借指好文章。

译文

我老了,觉得余生就像飞过的鸟,哪里还能留下痕迹寄托在长空?一丘一壑的隐居生活应该还给我,而三沐三薰的虔诚修行就全都交给你吧。我病懒自知深奥的道理反而显白,醉后贪看碧色变成红色。荀家兄弟都才华奇绝,时常听到你们像《淮南子》那样的好文章。

赏析

此诗次韵寄弟,表达老境与归隐之思。首联叹余生如鸟过空,颔联分写己隐与弟修,颈联写病懒醉态,尾联赞弟才华。全诗情感真挚,语言自然,体现了兄弟间的深厚情谊。