寄如壁上人

宋 ·宋诗

平píng生shēng刚gāng直zhí隐yǐn长cháng虹hóng,收shōu卷juǎn波bō澜lán说shuō苦kǔ空kōng。
翰hàn墨mò场chǎng中zhōng无wú李lǐ广guǎng,苾bì𫇴园yuán里lǐ有yǒu支zhī公gōng。
未wèi应yīng雪xuě浪làng侵qīn头tóu白bái,想xiǎng见jiàn丹dān砂shā入rù頬jiá红hóng。
驄cōng马mǎ他tā年nián焚fén諫jiàn草cǎo,看kàn君jūn妙miào手shǒu试shì宗zōng风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上人:对僧人的尊称。

苦空:佛教指人生皆苦、诸法皆空。

苾𫇴:即比丘,指僧人。

支公:晋代高僧支遁,此处借指如壁。

雪浪:喻指白发。

丹砂:朱砂,喻面色红润。

骢马:青白色相间的马,指御史所乘,此处暗用汉代桓典事。

谏草:谏书的草稿。

宗风:禅宗风格。

译文

你平生刚直,如长虹般隐藏着气节,如今收敛了波澜,只谈论苦空之理。在翰墨场中,你像李广一样无人能敌,在僧园里,你又如支公一般高逸。不应让雪浪般的白发侵上头来,我想见你丹砂般红润的面颊。将来你骑着骢马焚烧谏草,看你以妙手一试禅宗的风范。

赏析

此诗寄赠僧人如壁,赞其刚直与才艺。首联写其刚直而谈空,颔联以李广、支公为喻,称其文武双全,颈联写其老当益壮,尾联期其以谏臣之姿弘扬宗风。全诗豪迈中见禅趣,用典精当。