木落野空旷，天迥江湖深。
登楼眺遐荒，朔风吹壮襟。
望望不能去，勤我思贤心。
此心何所思，思我逍遥子。
挂冠卧秋斋，阅世齐愠喜。
念昔造其室，微言契名理。
击考天玉球，四坐清音起。
别来越三祀，洋洋犹在耳。
宵长梦寐勤，月明渡淮水。
怀李希声
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李希声：人名。
逍遥子：指李希声，或取其号。
挂冠：辞官。
造其室：登门拜访。
微言：精妙的言论。
名理：魏晋玄学术语，指辨析名分与道理。
击考：敲击乐器。
天玉球：珍贵的玉器或乐器部件。
三祀：三年。
洋洋：声音回荡。
淮水：淮河。
译文
树叶落下原野空旷，天空高远江湖深邃。登上高楼眺望荒远之地，北风吹壮了我的胸怀。久久凝望不能离去，勤勉地思念这位贤人。这颗心在想些什么呢？想念我的逍遥子。他辞官躺在秋天的书斋里，看待世间喜怒平等如一。回想当年登门拜访，精妙的言论契合名理。敲击乐器如天玉球般清脆，满座响起清音。分别以来过了三年，那声音还在耳边回荡。夜长梦多思念深切，月光明亮照在渡过的淮水上。
赏析
这是一首怀人之作。前四句写景，营造辽阔苍茫的背景，衬托思念之深。中间回忆与李希声交往的情景，赞赏其辞官隐居、齐物论道的超然态度和高雅的艺术修养。结尾以梦境和实景交融，月光下的淮水象征着绵延不绝的相思。全诗意境清远，情感深沉，体现了文人之间精神层面的高度共鸣。