送临川教授叶端仁赴阙其一

宋 ·宋诗

丸wán丸wán松sōng柏bǎi林lín,结jié根gēn临lín古gǔ道dào。
未wèi逢féng匠jiàng石shí徒tú,岁suì久jiǔ空kōng合hé抱bào。
圣shèng人rén建jiàn明míng堂táng,良liáng材cái日rì登dēng造zào。
左zuǒ右yòu乏fá先xiān容róng,地dì遥yáo安ān可kě到dào。
願yuàn言yán励lì岁suì寒hán,不bù改gǎi雪xuě霜shuāng操cāo。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丸丸:形容树木高大挺直的样子。

匠石:指古代著名的木匠,这里比喻善于发现人才的人。

合抱:两臂围拢才能抱住,形容树干粗壮。

明堂:古代帝王宣明政教的地方,这里借指朝廷或选拔人才的场所。

先容:事先推荐或引荐。

岁寒:比喻在艰难困苦的环境中能保持节操。

译文

那些挺拔高大的松柏和柏树,它们的根深深扎在古老的道路旁边。虽然它们长得粗壮需要两人合抱,但因为一直没有遇到像匠石那样善于识才的工匠,所以只能在漫长的岁月里独自生长,无人赏识。如今圣人建立了明堂来选拔良材,好的木材每天都在被征召录用。可是你左右缺乏能够提前为你美言推荐的人,加上路途遥远,恐怕很难到达朝廷。我希望你能勉励自己,像松柏一样在严寒中坚守,不要因为环境的艰难而改变那经霜雪而不凋的高尚节操。

赏析

此诗以松柏自喻,赞美叶端仁如良材般优秀却因无人引荐而怀才不遇。诗人劝勉友人坚守节操,表达了对友人的深切同情与对其高洁品格的肯定,情感真挚,寓意深远。