嘉林有石龟，眎尾知千龄。
支床气愈老，巢莲身始轻。
钻灼占休咎，胸中疑惑明。
纳锡藏太卜，决策安朝廷。
吾徒昧倚伏，祸福何由徵。
送临川教授叶端仁赴阙其二
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眎尾：看尾巴，传说龟龄越长，尾巴越细。
千龄：千年，形容长寿。
支床：支撑床脚，典故出自《史记》，说神龟托梦求放，后用于占卜。
钻灼：用火烧龟甲进行占卜。
休咎：吉凶祸福。
纳锡：进献龟甲给太卜官。
倚伏：语出《老子》“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，指祸福相依。
译文
美好的树林里有一只神龟，通过观察它的尾巴就能知道它已活了千年。它曾经支撑过床脚，气息显得更加苍老；后来巢居莲花之上，身体变得轻盈。人们烧灼它的甲壳来占卜吉凶，心中的疑惑因此得以澄清。这只龟最终被献给太卜官收藏，用来为朝廷决策提供依据。我们这些人对祸福相依的道理还蒙昧不清，又怎么能去验证未来的吉凶呢？
赏析
诗人借神龟占卜的典故，感叹世事难料、祸福无常。通过对龟命运的描写，隐喻人在命运面前的渺小与无奈，同时也流露出对友人赴阙前途未卜的关切之情。