同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字其一

宋 ·宋诗

曲qū肱gōng清qīng梦mèng残cán,晓xiǎo鼓gǔ喧xuān鸣míng鼍tuó。
披pī衣yī步bù庭tíng除chú,白bái露lù倾qīng圆yuán荷hé。
俄é闻wén剥bō啄zhuó声shēng,佳jiā客kè来lái相xiāng过guò。
为wèi言yán城chéng市shì喧xuān,邀yāo我wǒ游yóu山shān阿ā。
步bù入rù青qīng莲lián界jiè,诸zhū峰fēng鬰yù嵯cuó峨é。
清qīng香xiāng郁yù软ruǎn语yǔ,竟jìng日rì同tóng婆pó娑suō。
吾wú人rén嗜shì好hào僻pì,与yǔ世shì殊shū臼jiù窠kē。
兹zī游yóu慎shèn勿wù广guǎng,恐kǒng为wèi俗sú客kè呵hē。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲肱:弯曲手臂枕着睡觉。

鸣鼍(tuó):像鳄鱼叫声一样的鼓声,形容鼓声宏大。

庭除:庭院台阶。

剥啄:敲门声。

山阿:山的角落或弯曲处。

青莲界:指佛寺,因佛教常以青莲喻清净。

婆娑:盘旋舞动的样子,这里指悠闲漫步。

臼窠(kē):比喻陈旧的规矩或习俗。

译文

我弯着手臂从清梦中醒来,清晨的鼓声像鳄鱼的吼叫一样喧闹。披上衣服走到庭院的台阶前,看到白露滴落在圆圆的荷叶上。忽然听到轻轻的敲门声,原来是好朋友来访。他们抱怨城市里太过喧嚣,邀请我去山中游玩。走进这如青莲般清净的佛界,只见周围山峰郁郁葱葱、高耸入云。清香弥漫,大家低声软语交谈,整天一起悠闲地徘徊。我们这类人嗜好独特,与世俗的常规格格不入。这次游览千万不要大肆宣扬,恐怕会被那些庸俗的客人指责打扰。

赏析

这首诗描绘了诗人与好友逃离尘嚣、寄情山水的清雅生活。通过对比城市的喧闹与山寺的幽静,表达了诗人孤高自许、不与世俗同流合污的情怀,语言清新自然。