和王立之见赠四首其四

宋 ·宋诗

鍾zhōng鸣míng戒jiè夜yè行xíng,途tú远yuǎn畏wèi日rì暮mù。
王wáng良liáng鞭biān骥jì子zi,一yī跃yuè仅jǐn十shí步bù。
怪guài事shì书shū咄duō咄duō,白bái发fà生shēng故gù故gù。
未wèi暇xiá陈chén九jiǔ事shì,亟jí归guī读dú四sì库kù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾鸣戒夜行:钟声响起提醒夜间停止行走,喻时光流逝需警惕。

王良:春秋时著名的驭手。

骥子:小马驹。

咄咄:感叹声,典出殷浩被贬后终日书空“咄咄怪事”。

故故:屡屡,常常。

九事:泛指繁杂的事务。

四库:指经史子集四部书籍,代指读书治学。

译文

钟声敲响告诫人们夜晚不要出行,路途遥远害怕太阳下山。即使是王良这样的名驭手,鞭打小马驹,一跃也只能前进十步。奇怪的事情让人不住地感叹“咄咄”,白发常常因此而生。没空闲谈那些繁杂世事,赶紧回家去阅读四库全书吧。

赏析

此诗感叹时光易逝、人生无常以及世事难料。用“王良鞭骥”喻努力有限,用“咄咄怪事”喻遭遇坎坷。最终归结于“亟归读四库”,表现出一种避世修身、寄情典籍的态度,反映了宋代文人在政治失意或面对乱世时转向内心修养的文化倾向。