闻禽

宋 ·宋诗

天tiān公gōng端duān以yǐ鸟niǎo鸣míng春chūn,百bǎi族zú喧xuān喧xuān晓xiǎo更gèng频pín。
最zuì是shì客kè中zhōng贪tān听tīng尔ěr,弄nòng晴qíng忧yōu湿shī似shì关guān人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端:确实、正。

百族:百鸟。

弄晴忧湿:晴时欢弄,阴时忧湿,指鸟鸣随天气变化。

关人:与人相关。

译文

老天爷确实是用鸟鸣来报春的,百鸟喧闹,到了清晨叫得更频繁。最是我这客居在外的人贪听你们叫,你们晴天欢弄、阴天忧湿,倒好像跟人有什么关系似的。

赏析

诗写闻禽有感,先言天公以鸟鸣报春,再写客中贪听鸟声,末以鸟之弄晴忧湿似关人作结。语言活泼,于客愁中见对自然生机的亲近与敏感。