新诗慰我胜浮醅，岂待杯盘更举罍。
但願车中无折齿，何忧举案乏持杯。
送新酒糟蟹与贾之奇五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮醅：漂浮的酒糟，指代酒。
折齿：牙齿折断，比喻尴尬或狼狈。
举案：举起食案，指吃饭。
乏持杯：缺少拿酒杯的人。
译文
你的新诗安慰了我，比喝那漂浮着酒糟的浊酒还要好，哪里还需要等待杯盘摆好再举杯呢？只希望你在车上不会因颠簸而磕掉牙齿，也不必担心吃饭时没人帮你拿着酒杯。
赏析
强调诗歌交流的精神满足超越了物质享受。后半句的担忧看似琐碎实则温馨，体现了对友人旅途安全的关切，语言质朴感人。