朔风猎猎割人面，万里归人泪如霰。
江南江北路茫茫，粟酒千鍾为君劝。
送水云归吴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猎猎：风声。
霰：小雪珠。
鍾：同“盅”，酒杯。
译文
北风呼呼地刮着，像刀子一样割人的脸，万里归乡的人泪水像雪珠一样落下。江南江北的路一片茫茫，我端起千杯粟酒为你劝饮。
赏析
诗以朔风割面、泪如霰起笔，极写归途之苦与离别之悲。“江南江北路茫茫”既写实景，又暗喻前途未卜。末句以千鍾粟酒劝君，豪放中见深情，将不舍与祝福融于一杯之中，悲壮苍凉。