松架

宋 ·宋诗

羁jī旅lǚ随suí缘yuán即jí道dào场chǎng,采cǎi松sōng结jié架jià障zhàng斜xié阳yáng。
摧cuī残cán自zì带dài青qīng青qīng色sè,森sēn爽shuǎng犹yóu传chuán细xì细xì香xiāng。
佛fú氏shì解jiě将jiāng华huá作zuò界jiè,骚sāo人rén爱ài把bǎ药yào为wèi房fáng。
我wǒ游yóu法fǎ藏cáng酬chóu初chū志zhì,宜yí得dé苍cāng官guān助zhù荫yìn凉liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羁旅:客居他乡。

随缘:顺应机缘,佛教语。

道场:修行场所。

松架:用松枝搭建的架子。

摧残:指松枝被砍伐或修剪。

森爽:阴森凉爽。

细细香:松树特有的清香。

华作界:佛教典故,维摩诘居士以花雨供养诸佛,或以花构建世界。

药为房:屈原《九歌》:“辛夷楣兮药房”,指用香草装饰居室。

法藏:指佛寺或藏书处,此处可能指李纲居住的寺院。

苍官:松树的别称。

译文

客居他乡顺应机缘哪里都是道场,采集松枝结成架子遮挡斜阳。即使遭受摧残依然带着青青的颜色,森凉清爽中还传递着细细的香味。佛祖懂得把花当作世界,骚人喜爱用药草做房屋。我在法藏寺游览酬答最初的志愿,应该得到苍松助我带来阴凉。

赏析

此诗记录诗人在寺院中搭建松架的生活细节。松架不仅是遮阴工具,更象征诗人坚韧不拔的品格(“摧残自带青青色”)。通过引用佛教与楚辞典故,将日常劳作升华为精神修行,表达了随遇而安、苦中作乐的豁达心态。