孙刘昔虎视，铁骑如风雷。
白水列苍嶂，今焉侑予杯。
功名诧一时，空云暂崔嵬。
衲子真英雄，一龛老岩隈。
晚登京口倅厅富览二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙刘：孙权与刘备，三国时期割据江东的势力。
虎视：像老虎一样注视，形容野心勃勃。
白水：清澈的水流。
苍嶂：青翠的山峰。
侑予杯：佐助我喝酒。
崔嵬：高大雄伟的样子。
衲子：和尚。
岩隈：山崖弯曲处。
译文
当年孙权和刘备像老虎一样窥视天下，铁骑奔腾如风雷般震撼。如今清澈的水流排列着青翠的山峰，正好佐助我手中的酒杯。一时的功名值得夸耀吗？不过是空荡荡的云彩暂时呈现出高大的样子罢了。真正的英雄是那些和尚，他们在山崖弯曲处的一间小屋中终老一生。
赏析
诗人登临古迹，联想到三国争霸的历史，进而反思功名的虚幻。通过对比帝王霸业与僧侣清修，表达了对世俗权力的蔑视和对精神自由的追求。立意高远，哲理性强。