瘦尽芙蓉菊又残，客游怀抱更登山。
秋光老矣归何处，只在愁人双鬓间。
秋晚
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉：荷花。
客游：旅居他乡。
译文
荷花已经枯萎殆尽，菊花也开始残败，我旅居他乡的怀抱更加沉重，于是去登山眺望。秋天的风光已经老去，它归向何处呢？原来就藏在我这个愁苦之人的双鬓之间（意指愁白了头发）。
赏析
这是一首短小精悍的秋怨诗。前两句写景，渲染萧瑟氛围；后两句抒情，将抽象的“秋光”与具体的“愁人双鬓”联系起来，构思巧妙，形象地表达了游子迟暮之悲和思乡之痛。