暮登蓬莱阁

宋 ·宋诗

危wēi栏lán散sàn湮yān鬰yù,已yǐ暮mù亦yì登dēng临lín。
鼓gǔ角jiǎo孤gū城chéng月yuè,山shān川chuān万wàn古gǔ心xīn。
鹳guàn栖qī松sōng雾wù重zhòng,鸥ōu卧wò渚zhǔ烟yān深shēn。
客kè子zi终zhōng何hé託tuō,婆pó娑suō且qiě醉zuì吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危栏:高楼上的栏杆。

湮郁:压抑沉闷。

孤城月:月亮照在孤城上。

万古心:亘古不变的思绪或情怀。

鹳:一种水鸟。

鸥:海鸥。

客子:旅居在外的人。

译文

倚靠在散去了压抑气氛的高楼栏杆旁,虽然是傍晚时分我也前来登临。鼓角声中,月光洒在孤城之上,山川承载着万古不变的情思。鹳鸟栖息在雾气浓重的松树上,海鸥卧在烟雾深处的沙洲上。我这个旅居在外的人最终能托付什么呢?只好在这里逍遥自在地醉酒吟诗。

赏析

这首诗描写暮登蓬莱阁的景象,营造出一种苍茫、孤寂而又超脱的氛围。诗人借景抒情,表达了对历史沧桑的感慨和个人身世飘零的无奈,最终以“醉吟”自我排遣,体现了宋代文人特有的旷达与忧郁并存的气质。