带雨移根润，惊雷展卷新。
清阴浸白氎，碧色照乌巾。
戒酒杯翻叶，挥风扇傍人。
幽姿随处好，休问不坚身。
再赋芭蕉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
展卷：形容芭蕉新叶展开如卷轴。
白氎：白色的棉布或麻布，此处指代衣物或席子。
乌巾：黑色的头巾，隐士常用。
戒酒：因健康或修行原因停止饮酒。
不坚身：佛教语，指肉体是无常、不坚固的。
译文
带着雨水移植根部湿润，惊雷过后新叶展开如卷。清凉的树荫浸透了白色的布料，碧绿的颜色映照着我的黑头巾。酒杯翻倒像是芭蕉叶，挥动扇子风就在旁边人那里。幽雅的姿势随处都好，不要问这身体是否坚固。
赏析
此诗继续咏叹芭蕉。着重描写雨后芭蕉的动态美与色彩感，以及它与诗人生活的亲密关系（遮荫、映巾）。结尾一句“休问不坚身”富有哲理，借芭蕉之盛衰隐喻人生无常，劝慰自己不必执着于肉身的坚固，应享受当下的幽姿美景。