次韵并示刘四壮舆

宋 ·宋诗

浣huàn衣yī起qǐ筮shì仕shì,钓diào璜huáng辞cí碧bì湾wān。
朝cháo来lái玩wán西xī峰fēng,聊liáo答dá马mǎ曹cáo閒xián。
寂jì寥liáo汉hàn庭tíng中zhōng,二èr疏shū勇yǒng自zì退tuì。
复fù有yǒu一yī子zi云yún,茅máo簷yán甘gān炙zhì背bèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筮仕:古人将出仕先占卜吉凶,后指初次做官。

钓璜:指姜太公钓于渭水得璜玉,后遇文王,喻指隐士出仕。

马曹:管马的官署,泛指闲散官职。

二疏:汉代疏广、疏受叔侄,功成身退,为世所称。

子云:扬雄字子云,汉代学者,曾隐居著述。

炙背:晒背,指隐居生活。

译文与赏析

此诗次韵答刘壮舆,表达对仕隐的态度。诗中用姜太公、二疏、扬雄等典故,既赞友人出仕,又肯定隐居之乐。语言简练,对仗工整,末句“茅簷甘炙背”尤见淡泊之志。