观诸少移瑞香花诗皆属意不浅次转字韵戏之

宋 ·宋诗

託tuō讽fěng本běn寓yù辞cí,语yǔ亦yì要yào流liú转zhuǎn。
歘chuā观guān移yí花huā作zuò,老lǎo眼yǎn顿dùn忘wàng倦juàn。
勿wù矜jīn风fēng露lù姿zī,未wèi入rù麒qí麟lín殿diàn。
行xíng将jiāng顾gù眄miǎn称chēng,深shēn衷zhōng自zì兹zī见jiàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

託讽:寄托讽喻。

歘:忽然。

麒麟殿:汉代宫殿名,此处泛指朝廷。

顾眄:回头看,引申为看重。

深衷:内心深处。

译文

寄托讽喻本来就要寓于言辞,语言也要流转自然。忽然看到移栽瑞香花的诗作,我这老眼顿时忘了疲倦。不要夸耀那风露中的姿态,它还没进入麒麟殿呢。将来会被看重称赏,内心深处从这就可以看出来了。

赏析

此诗为戏谑之作,针对诸少年移瑞香花诗而发。前两句提出诗应寄托讽喻、语言流转,后以瑞香花未入麒麟殿戏谑其尚未显达,但预言将来会受赏识。语言幽默,寓庄于谐。