绝江遇大风

宋 ·宋诗

江jiāng流liú平píng两liǎng堤dī,艇tǐng子zi打dǎ双shuāng桨jiǎng。
西xī畴chóu阅yuè多duō稼jià,北běi风fēng吹chuī巨jù浪làng。
诸zhū峰fēng忽hū低dī昂áng,飞fēi凫fú随suí下xià上shàng。
欲yù为wèi舒shū啸xiào期qī,兹zī焉yān废fèi心xīn赏shǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艇子:小船。

西畴:西边的田地。

多稼:茂盛的庄稼。

舒啸:放声长啸。

心赏:心领神会的欣赏。

译文

江水平齐两岸堤坝,小船划动双桨。西边田里看到茂盛的庄稼,北风吹起巨浪。群峰忽然高低起伏,飞凫随着波浪上下。本想放声长啸,却在这里败了欣赏的兴致。

赏析

此诗写渡江遇大风的情景。前四句写江平、划桨、庄稼、巨浪,动静结合;后四句写峰峦低昂、飞凫上下,以“废心赏”收束,表达风浪中游兴受阻的遗憾。语言质朴,画面生动。