君隠万人海，啸咏足胜流。
我堕寂寞滨，嵌岩一筇秋。
蟠鬰向谁吐，天围芦荻洲。
劈箭客帆去，何日回吾舟。
古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万人海：指人烟稠密的大都市，此处形容陈宗之隐居之地虽在人海中却如隐士。
胜流：指杰出的名流或高雅之士。
寂寞滨：比喻冷清、孤寂的地方，与“万人海”形成对比。
嵌岩：形容山石陡峭险峻的样子。
筇（qióng）：竹杖，常为隐士或文人所用。
蟠鬰（pán yù）：形容心情郁结不畅，如龙蛇盘曲。
芦荻洲：长满芦苇和荻草的水中小岛，象征荒凉或隐逸之境。
译文
你隐居在繁华喧闹的都市之中，依然能够啸歌吟咏，展现出名流的高雅风度。而我却堕入了冷清孤寂的境地，手持一根竹杖，独自面对秋日里陡峭的山岩。心中那郁结难舒的情意向谁倾诉呢？只见天空笼罩着长满芦荻的沙洲。客船像离弦之箭一样迅速离去，我的归舟究竟哪一天才能回来呢？
赏析
此诗通过对比手法，将友人“大隐隐于市”的从容与诗人自身“独处于野”的孤寂相对照。前两句写友人之高致，后两句写己身之落寞。中间以“蟠鬰”转折，引出对自然景物的描写，最后以问句收尾，表达了对归期的期盼以及身处异乡的愁绪，情感真挚深沉。