送汪水云

宋 ·宋诗

客kè有yǒu黄huáng金jīn共gòng璧bì怀huái,如rú何hé不bù肯kěn赎shú奴nú回huí。
今jīn朝zhāo且qiě尽jǐn穹qióng廬lú酒jiǔ,后hòu夜yè相xiāng思sī无wú此cǐ杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄金共璧:黄金与玉璧,指贵重财物。

奴:古代女子自称。

穹廬:游牧民族居住的毡帐。

译文

客人您怀着黄金和玉璧这样的贵重财物,为什么不肯把我赎回去呢?今天暂且在这毡帐里把酒喝尽,以后夜里再相思时就没有这样的酒杯了。

赏析

此诗以宫人口吻写送别,前两句以黄金璧玉起兴,问客为何不赎己归,暗含身世之悲。后两句强作达观,劝尽穹庐之酒,而“后夜相思无此杯”一转,将离愁别恨写得深婉动人,语浅情深。