西南多胜概，挟策缓周旋。
笛弄五溪月，櫂摇三峡天。
楚江萍似斗，太华藕如船。
归橐应无价，人争秀句传。
送皇甫秀才下荆州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胜概：优美的景物。
挟策：手持书策，指有才学。
五溪：地名，在今湖南西部。
櫂：船桨。
楚江：长江流经楚地的一段。
归橐：指归途的行囊。
译文
西南一带有很多优美的风景，你带着书策从容地游历。在五溪的月色下吹笛，在三峡的江天里摇桨。楚江的浮萍大得像斗，太华的莲藕长得像船。你归来时的行囊里应该装着无价之宝，人们争相传诵你秀美的诗句。
赏析
这首送别诗以想象之笔描绘友人旅途所见，五溪月、三峡天、楚江萍、太华藕，意象奇崛，夸张中见豪情。尾联点明友人诗才，归橐无价，秀句争传，既赞友人才华，又寄寓美好祝愿，风格豪放洒脱。