有口只饮酒，有眼只看书。
看书知古今，治乱能愁予。
不如一味饮，醉眼昏蘧蘧。
偶成
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蘧蘧（qú qú）：惊动貌，此处形容醉眼昏花、朦胧恍惚的样子。
译文
我长着嘴，就只知道喝酒；我长着眼睛，就只知道看书。看书让我知道了古往今来的事情，可那些治乱兴衰的道理，却让我心里发愁。倒不如一味地喝酒，喝醉以后，眼睛昏花，迷迷糊糊的，什么也不用去想。
赏析
此诗以极简的语言直抒胸臆。前四句写读书知古今却徒增愁绪，后两句以饮酒忘忧作结，看似消极，实则暗含对现实的不满与无奈。语言质朴，对比鲜明，自嘲中见沉痛。