梁王游赏地，乔木空白云。
无复歌吹响，况乃麋鹿群。
梵刹拟化出，山河如绮分。
北望十二衢，佳气正𬘡缊。
贤者而后乐，固如孟轲云。
感此多远怀，因之濯尘纷。
闻君已先我，携手皆能文。
置酒临沧流，披窗溯南薰。
由来登此台，寂寞谁独闻。
慷慨作歌诗，怅然哀古人。
千载岂不辽，忽如波沄沄。
适意正在饮，无为惜酣醺。
吹台
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吹台：春秋时期晋国师旷演奏音乐的高台，遗址在今开封附近。
梁王：战国魏惠王，曾在此游赏。
乔木：高大的树木。
空白云：只有白云缭绕，暗示人去楼空。
无复歌吹响：不再有歌声和乐器的声响。
况乃麋鹿群：何况现在是麋鹿成群出没。
梵刹：佛寺。
拟化出：仿佛幻化而出。
山河如绮分：山河像锦绣一样分布。
十二衢：四通八达的道路。
佳气正𬘡缊（yīn yūn）：吉祥的云气正在弥漫。
贤者而后乐：只有贤德的人才能真正享受快乐，典出孟子。
固如孟轲云：确实像孟子所说的那样。
感此多远怀：对此感慨产生深远的思绪。
濯尘纷：洗涤尘世的纷扰。
闻君已先我：听说你已经比我先到了那里。
携手皆能文：手牵手的都是擅长文学的人。
置酒临沧流：摆酒面对清澈的水流。
披窗溯南薰：打开窗户迎着南风。
由来登此台：自古以来登上这个台子。
寂寞谁独闻：孤独寂寞有谁独自听闻。
慷慨作歌诗：情绪激昂地创作诗歌。
怅然哀古人：惆怅地哀悼古人。
千载岂不辽：千年时光难道不遥远吗。
忽如波沄沄（yún）：忽然像波浪翻滚一样逝去。
适意正在饮：顺心如意正是在饮酒之时。
无为惜酣醺：不要吝惜喝得酩酊大醉。
译文
这里是梁王当年游赏的地方，现在只剩下高大的树木和空白的云朵。再也没有歌声和乐器响起的痕迹，更何况现在是麋鹿成群出没。佛寺仿佛幻化而出，山河像锦绣一样分布。向北望去是四通八达的道路，吉祥的云气正在弥漫。只有贤德的人才能真正享受快乐，这确实像孟子所说的那样。对此感慨产生了深远的思绪，借此洗涤尘世的纷扰。听说你已经比我先到了那里，和你携手的都是擅长文学的朋友。摆酒面对清澈的水流，打开窗户迎着南风。自古以来登上这个台子，孤独寂寞有谁独自听闻？大家情绪激昂地创作诗歌，惆怅地哀悼古人。千年时光难道不遥远吗？它忽然像波浪翻滚一样逝去。顺心如意正是在饮酒之时，不要吝惜喝得酩酊大醉。
赏析
诗人登临古迹吹台，面对荒芜景象，引发了对历史兴衰和人生短暂的感慨。诗中引用孟子“贤者而后乐”的观点，强调精神境界的重要性。最后通过与友人饮酒赋诗，表达了对当下快乐的珍惜和对世俗烦恼的超越，体现了旷达的人生态度。