十月西北风，肃肃天雨霜。
节物感人多，客子心内伤。
心伤鬒发变，引领望故乡。
故乡多乔木，丘垄生白杨。
柏叶自宜翠，草根今已黄。
旦思归阳陂，暮忆栖后冈。
况此佳辰朝，都邑事有常。
平明重城開，车马如飞翔。
贵贱同一丘，蒿艾连石羊。
恸哭朔风悲，一豁沉痛肠。
奈何守微禄，局促限一方。
隳官固非孝，捧檄固已狂。
黾俛聊自抑，涕流浩沾裳。
十月一日
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十月一日：农历十月初一，民间祭祖的日子。
西北风：秋冬季节的风。
肃肃：风声急促寒冷。
天雨霜：天上降下霜。
节物：季节景物。
感人多：容易触动人的感情。
客子：旅居在外的人。
鬒（zhěn）发变：黑发变白，指忧愁衰老。
引领：伸长脖子，形容盼望。
丘垄：坟墓。
白杨：墓地常种的树。
柏叶自宜翠：柏树叶本来适宜保持翠绿。
草根今已黄：草根现在已经枯黄。
旦思归阳陂：早上想着回到向阳的山坡。
暮忆栖后冈：晚上回忆栖息在后山冈。
佳辰朝：美好的早晨。
都邑事有常：城市里的事情有常规。
平明重城開：天亮时重重城门打开。
车马如飞翔：车马来往迅速如飞。
贵贱同一丘：无论富贵贫贱最终都归于同一个土丘（坟墓）。
蒿艾连石羊：野草连接着墓前的石羊。
恸哭朔风悲：痛哭声伴随着北风悲伤。
一豁沉痛肠：一下子疏通了沉痛的愁肠。
奈何守微禄：无奈守着微薄的俸禄。
局促限一方：被局限在一个地方。
隳（huī）官固非孝：废弃官职固然不是孝道。
捧檄固已狂：拿着公文奔走固然有些疯狂。
黾俛（mǐn miǎn）：努力从事，勉力。
聊自抑：姑且自我抑制。
涕流浩沾裳：眼泪流淌浸湿了衣裳。
译文
十月的西北风呼呼作响，天上降下了霜。季节的景物触动了很多人，旅居在外的游子内心感到悲伤。因为伤心，黑色的头发都变了颜色，伸长脖子望向故乡的方向。故乡有很多高大的树木，坟墓上生长着白杨树。柏树的叶子本来应该保持翠绿，但草根如今已经枯黄。早上想着回到向阳的山坡，晚上回忆起曾经栖息的后山冈。况且在这个美好的早晨，城市里的事情都有固定的常规。天亮时重重城门打开，车马来往穿梭快得像飞翔一样。无论富贵还是贫贱，最终都要归于同一个土丘，野草连接着墓前的石羊。痛哭声伴随着北风的悲凉，一下子疏通了沉痛的愁肠。无奈只能守着微薄的俸禄，被局限在这一方土地。废弃官职固然不符合孝道，拿着公文四处奔走也显得有些疯狂。只能勉力自我抑制，泪水流淌浸湿了衣裳。
赏析
这首诗抒发了强烈的思乡之情和仕途羁绊的痛苦。诗人通过描写十月寒风、霜降以及墓地景象，营造了凄凉的氛围。特别是“贵贱同一丘”一句，深刻揭示了人生的虚无感，与现实中“守微禄”、“局促”形成对比，表达了诗人内心的矛盾挣扎和对自由的渴望。