判取琅珰醉，赢教糊涂眠。
参横梅下客，月淡菊中仙。
舌在君何患，尻高我自怜。
岷峨如许碧，强欲为人妍。
镜月酒后戏呈及甫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
判取：甘愿，豁出去。
琅珰：金属或玉石相击的清脆声响，此处指酒器碰撞声。
参横：参星横斜，指夜深。
尻高：臀部高耸，形容醉卧之态。
岷峨：岷山和峨眉山，代指蜀地。
译文
我甘愿喝得酒杯叮当响，醉得一塌糊涂，好换来一场糊涂的睡眠。夜深时参星横斜，我这个梅树下的客人，在淡淡的月光里，仿佛成了菊花丛中的仙人。只要舌头还在，你还有什么好担心的呢？我倒是可怜自己醉倒后高高撅着屁股的样子。岷山和峨眉山那么碧绿，它们硬是要为人们展现出美丽的姿容。
赏析
此诗以自嘲口吻写醉态，实则抒发怀才不遇的苦闷。前两联写醉眠之态，以梅、菊、参星、淡月营造清幽意境；后两联用典自嘲，尾联以岷峨碧色反衬人之憔悴，含蓄深沉。