晨兴次季承韵

宋 ·宋诗

薄bó雾wù收shōu残cán雨yǔ,疎shū云yún漏lòu晓xiǎo暾tūn。
泥ní行xíng从cóng上shàng下xià,归guī近jìn得dé欣xīn犇bēn。
近jìn作zuò要yào重zhòng录lù,旧jiù书shū仍réng再zài温wēn。
平píng生shēng屏píng居jū趣qù,毕bì世shì願yuàn衡héng门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晨兴:清晨起床。

季承:赵蕃友人刘季承的字。

晓暾(tūn):初升的太阳。

泥行:在泥泞的道路上行走。

欣犇(bēn):欢快地奔跑,“犇”同“奔”。

衡门:横木为门的简陋房屋,指隐士居所。

译文

薄雾渐渐散去,残留的雨迹也已消失,稀疏的云层中透出了清晨的阳光。我在泥泞的小路上上下下地行走,因为离家越来越近,心中欢喜得几乎要奔跑起来。回到家中,我要重新抄录最近写的诗稿,还要再次温习那些旧日的书籍。平生隐居乡野的乐趣,就是希望这辈子都能守着这样简陋的门庭度过一生。

赏析

这首诗描绘了雨后初晴的清新景色和归家时的喜悦心情。诗人通过“泥行”、“欣犇”等动作描写,生动展现了归心似箭的情态。后四句转入书房生活,表达了安于清贫、乐于读书的隐逸志趣。“毕世愿衡门”一句,点明了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活理想。