李陵台上望，答子五言诗。
客路八千里，乡心十二时。
孟劳欣已税，区脱未相离。
忽报江南使，新来贡荔枝。
李陵台和水云韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李陵台：相传为汉代李陵所筑台，在今内蒙古境内。
孟劳：古代宝刀名。
税：通“脱”，解脱。
区脱：匈奴语，指边境哨所。
译文
我在李陵台上眺望，回赠你一首五言诗。客居的路途有八千里，思乡的心每时每刻都在。高兴的是宝刀已经放下，可边境的哨所还未远离。忽然听说江南的使者来了，新近进贡了荔枝。
赏析
此诗和韵而作，登李陵台远望，起笔苍茫。八千里客路与十二时乡心对举，极写羁旅之愁。孟劳已税、区脱未离，写战事稍息而边患犹存。尾联忽报江南使贡荔枝，以乐景衬哀情，暗含故国之思，含蓄深沉。