妾命薄如叶，流离万里行。
黄尘燕塞外，愁坐听衣声。
擣衣诗呈水云
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擣衣：捣衣，古代妇女为远人准备寒衣而捣练。
燕塞：燕地边塞。
译文
我的命薄得像一片树叶，流离失所走了万里路。在黄尘飞扬的燕塞之外，我愁苦地坐着听那捣衣的声音。
赏析
诗以“妾命薄如叶”开篇，比喻凄婉，直抒身世之悲。“流离万里行”写尽漂泊之苦。后两句以黄尘燕塞的荒凉背景，衬出愁坐听衣声的孤寂，捣衣声更添思乡怀远之情，语短情长，哀婉动人。