万里倦行役，秋来瘦几分。
因看河北月，忽忆海东云。
秋夜寄水月水云二昆玉
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昆玉：对他人兄弟的美称。
行役：因公务或劳役而远行。
海东云：指代远方亲人。
译文
万里奔波让我疲倦不堪，秋天来了，我瘦了几分。因为看着河北的月亮，忽然想起了海东的云。
赏析
小诗写秋夜寄怀，前两句直陈行役之倦与秋来消瘦，平实如话。后两句因看河北月而忽忆海东云，以月与云为触媒，将思亲之情自然引出，含蓄隽永，语浅而意深，颇得唐人绝句风致。