送新酒糟蟹与贾之奇五首其三

宋 ·宋诗

雪xuě后hòu寒hán浓nóng酒jiǔ未wèi醅pēi,冻dòng吟yín谁shuí与yǔ酌zhuó金jīn罍léi。
不bù忧yōu毂gǔ下xià米mǐ炊chuī玉yù,同tóng放fàng马mǎ蹄tí银yín作zuò杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毂(gǔ)下米炊玉:形容物价昂贵或粮食珍贵,如玉石般难得。

冻吟:在寒冷中吟诗。

酌金罍:用金杯斟酒。

马蹄银:一种银锭的形状,代指银子或财富。

译文

雪后寒气浓重,酒还没酿好,谁陪我一起在寒冷中吟诗并斟满金杯呢?不用担心家里没米下锅或买不起珍贵的食材,我们可以一起拿出马蹄银来购买美酒佳肴,尽情享用。

赏析

表现了诗人在困境中的乐观与豪迈。即使天气寒冷、物资匮乏,仍主张用金钱换取当下的快乐,体现了宋代文人及时行乐、不拘小节的生活态度。