忆昔屏山翁，示我一言教。
自信久未能，岩栖冀微效。
云谷二十六咏晦庵
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦庵：朱熹的书斋名，也是他的号。
屏山翁：指刘子翚，朱熹的老师，号屏山。
一言教：一句教诲。
自信：相信自己能做到。
久未能：很久以来没能做到。
岩栖：在山岩间栖息，指隐居。
冀微效：希望有一点微小的成效。
译文
回忆起当年我的老师屏山先生，曾教导过我重要的一句话。我虽然一直相信这句话的正确性，但长久以来却没能完全践行它。如今我隐居在山岩之间，希望能借此机会稍微取得一点修身的成效。
赏析
这是一首自省之作，体现了儒家尊师重道和修身养性的传统。诗人坦诚自己的不足，并将隐居视为实践师训的途径，情感真挚深沉。