诗词帝 诗者，志之所之也

发仪真寄常父兄

宋 ·宋诗

丱guàn角jiǎo同tóng出chū处chǔ，中zhōng路lù稍shāo差chā池chí。
往wǎng事shì如rú一yī梦mèng，新xīn年nián生shēng白bái髭zī。
小xiǎo官guān仍réng龃jǔ龉yǔ，异yì国guó更gèng羁jī栖qī。
长zhǎng时shí恨hèn隔gé阔kuò，既jì见jiàn少shǎo開kāi眉méi。
朝cháo共gòng垆lú边biān饮yǐn，暮mù同tóng窗chuāng下xià棋qí。
一yī日rì复fù一yí日rì，眷juàn眷juàn不bù忍rěn离lí。
今jīn兹zī解jiě舟zhōu去qù，岂qǐ为wèi赴fù同tóng期qī。
久jiǔ住zhù恐kǒng相xiāng溷hùn，萧xiāo然rán生shēng事shì微wēi。
欲yù将jiāng眼yǎn中zhōng泪lèi，一yī洒sǎ别bié时shí衣yī。
诸zhū绪xù正zhèng牢láo落luò，勿wù令lìng心xīn重zhòng悲bēi。
融róng怡yí和hé笑xiào语yǔ，惝chǎng怳huǎng迷mí东dōng西xī。
甘gān言yán戒jiè婢bì子zi，循xún发fā祝zhù阿ā宜yí。
愦kuì愦kuì情qíng怀huái恶è，正zhèng同tóng中zhōng酒jiǔ时shí。
晚wǎn泊pō芦lú荻dí岸àn，江jiāng天tiān云yún四sì垂chuí。
高gāo城chéng已yǐ不bú见jiàn，春chūn雨yǔ更gèng如rú丝sī。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

丱角：儿童发髻，代指童年。

差池：不齐，比喻际遇不同。

龃龉：牙齿上下对不上，比喻意见不合或仕途不顺。

羁栖：寄居他乡。

开眉：舒展眉头，指高兴。

同期：约定好的期限或官职任期。

相溷：相互混杂、干扰。

阿宜：孔平仲之子名。

译文

回想我们童年时一起成长，后来的人生轨迹却逐渐分岔。往事如梦般虚幻，新年到来时我又添了白发。我在小官位上备受排挤，在异乡漂泊更觉孤独。长久分离让我充满遗憾，即便相见也难得展露笑颜。早晨我们在酒肆共饮，傍晚又在窗下对弈。日子一天天过去，我眷恋得舍不得离开。如今我要解缆离去，并非为了赶赴什么期限。只是担心久留会互相打扰，且生活萧条琐事繁多。我想把眼中的泪水，洒在你的离别衣衫上。心中百感交集正低落，请不要让悲伤加重。回忆往昔欢笑的融洽，如今恍惚迷失方向。我叮嘱婢女说好话，抚摸儿子阿宜的头祝福他。心情烦乱令人厌恶，就像醉酒未醒之时。傍晚船停在芦苇岸边，江天云雾四面低垂。高大的城池已经看不见，只有春雨细密如丝线。

赏析

此诗抒发了兄弟间深沉的离愁别绪。诗人通过回忆童年、感叹仕途坎坷与异地漂泊，层层铺垫出相聚之难与离别之痛。结尾以景结情，春雨如丝象征愁绪绵长，意境凄清感人。