招常父承君舟中观雪

宋 ·宋诗

泊pō舟zhōu亭tíng下xià水shuǐ,隔gé岸àn有yǒu修xiū竹zhú。
晨chén起qǐ雪xuě纷fēn纷fēn,開kāi帘lián见jiàn群qún玉yù。
请qǐng来lái同tóng此cǐ景jǐng,一yī醉zuì杯bēi中zhōng绿lǜ。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

常父:孔平仲兄长孔文仲的字。

承君:可能是另一位友人的字或尊称。

亭下:驿亭之下。

修竹:高高的竹子。

群玉:比喻白雪覆盖的景象,如玉群聚集。

杯中绿:指绿色的酒,如竹叶青等。

译文

停船在亭子下面的水边,隔着河岸有高高的竹林。早晨起来雪花纷纷扬扬,拉开帘子看见世界如玉群般洁白。请来共同欣赏这美景,一起在绿色的酒杯中沉醉。

赏析

这是一首邀请友人赏雪的短诗,画面清新雅致,“群玉”比喻雪景形象生动。表达了诗人对自然美景的热爱以及与友人共享欢乐的愿望,格调高雅。