同室过百指，一官寖四年。
幸无乞米帖，何取買山钱。
止酒陶元亮，思归孟浩然。
乾鱼兼菜把，颇胜酌贪泉。
同室
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百指：指一百口人，形容家中人口众多。
寖：同“浸”，渐渐。
乞米帖：唐代颜真卿向人借米的信札，后泛指求借的书信。
买山钱：隐居买山的钱，典出《世说新语》。
止酒陶元亮：陶渊明字元亮，曾作《止酒》诗。
贪泉：泉名，传说饮之使人贪得无厌，在广东南海。
译文
一大家子人住在一起，足有一百来口；我做这个官，渐渐也有四年了。幸好还没有写求人借米的帖子，哪里用得着买山隐居的钱呢。我像陶渊明那样戒了酒，又像孟浩然那样想着回家。有干鱼和一把菜蔬，就比喝那贪泉的水强多了。
赏析
诗写家口众多、为官四年的境况，幸无乞米之窘，亦无买山之资，见其清贫自守。以陶渊明止酒、孟浩然思归自比，明其心志。末以干鱼菜把胜过贪泉作结，表明安于粗淡、不慕贪利。全诗语言质朴，情真意切。