次萧饶州韵其三

宋 ·宋诗

寓yù舍shě已yǐ三sān迁qiān,闲xián官guān又yòu一yī年nián。
酒jiǔ杯bēi时shí乐lè圣shèng,茶chá椀wǎn欲yù通tōng仙xiān。
爱ài笋sǔn从cóng穿chuān壁bì,浇jiāo花huā自zì汲jí泉quán。
谁shuí能néng问wèn前qián代dài,刘liú蹶jué与yǔ秦qín颠diān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寓舍:住所,客居的房屋。

乐圣:古人以酒为“圣人”,乐圣即嗜酒。

茶椀:茶碗。

刘蹶与秦颠:指刘邦和秦朝的覆灭。蹶、颠,跌倒、倾覆。

译文

我住的房子已经搬了三回,这闲散的官职又做了一年。端起酒杯的时候,常常以酒为乐;捧着茶碗,就想要通仙。因为爱竹子,就任它穿墙破壁地长;浇花的时候,自己到泉边去打水。谁还有心思去问前朝的事呢?刘邦的挫败和秦朝的倾覆,都随它去吧。

赏析

诗写闲官生活,三迁寓舍、一年闲职,见其漂泊与清闲。中二联以酒茶自娱,爱笋浇花,生活情趣盎然。末联忽转议论,以刘蹶秦颠作结,将历代兴亡一笔撇开,看似旷达,实含无奈。全诗语言平易,意境闲淡。