书院杂咏燕竹

宋 ·宋诗

问wèn讯xùn东dōng墙qiáng竹zhú,佳jiā名míng今jīn始shǐ知zhī。
龙lóng孙sūn初chū迸bèng日rì,燕yàn子zi却què来lái时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕竹:一种竹子,笋期与燕子归来时间吻合。

龙孙:竹笋的别称。

迸日:破土而出的日子。

却来:返回到来。

译文

我问讯东墙边的竹子,才知道它有一个好听的名字叫燕竹。当竹笋刚刚破土而出的时候,恰好是燕子从南方飞回来的时节。

赏析

诗人通过观察发现竹笋生长与燕子归来的时间同步,从而得名“燕竹”。捕捉到了自然界生物钟的奇妙联系,充满了探索的乐趣和对生命规律的敬畏。