折脚禅床接断薪，犹堪伛坐揖高宾。
明知裂土熏天富，难鬭他家彻骨贫。
赵州不下禅床接二王图赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵州：唐代赵州从谂禅师。
二王：指唐代的两位亲王或高官，前来拜访赵州。
折脚禅床：腿坏了的坐具。
断薪：劈柴，代指粗陋的生活用品。
伛坐：弯腰坐着。
揖：作揖行礼。
裂土熏天富：拥有封地且权势滔天的富贵。
难鬭：难以匹敌，比不过。
彻骨贫：深入骨髓的贫穷，指精神上的绝对独立与物质上的极度简朴。
译文
赵州禅师坐在一条腿折断的禅床上，旁边放着劈好的柴火，依然弯着腰向尊贵的客人作揖。他明知对方拥有裂土分封、权势熏天的富贵，但这种世俗的繁华，终究比不过他骨子里那份彻底的清贫与自在。
赏析
通过“折脚禅床”与“裂土熏天富”的强烈对比，彰显了赵州禅师不为权贵所动、安贫乐道的精神境界。“彻骨贫”不仅是物质状态，更是心灵自由的象征，极具讽刺意味与哲学深度。