苍梧巡不返，斑竹至今存。
今日稽山下，几枝忠孝痕。
书院杂咏斑竹
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斑竹：湘妃竹，传说舜帝二妃泪洒竹上成斑。
苍梧：地名，相传舜帝葬于此。
巡不返：巡视南方没有回来。
稽山：会稽山，大禹治水之地，亦关联孝道传说。
译文
舜帝去苍梧巡视再也没有回来，留下了带有泪痕的斑竹直到今天还存在。如今在会稽山下看到的几枝竹子，上面似乎还留着忠孝的痕迹。
赏析
由斑竹联想到舜帝之死及娥皇女英之悲，再延伸至会稽山的忠孝故事。层层递进，将自然景观与伦理道德紧密结合，歌颂了忠孝节义的传统美德。