秋暑

宋 ·宋诗

秋qiū暑shǔ不bù可kě奈nài,秋qiū风fēng殊shū未wèi来lái。
何hé时shí疏shū畫huà扇shàn,无wú处chǔ觅mì凉liáng台tái。
谁shuí谓wèi月yuè离lí毕bì,空kōng惊jīng山shān殷yīn雷léi。
愁chóu闻wén老lǎo农nóng语yǔ,南nán亩mǔ半bàn黄huáng埃āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋暑:秋季残留的炎热天气。

疏画扇:收起绘有图案的扇子,意指天气转凉。

月离毕:月亮靠近毕宿星,古人认为这是下雨的征兆。

殷雷:震耳欲聋的雷声。

南亩:泛指田地。

黄埃:黄色的尘土,形容干旱。

译文

这秋天的余热实在让人难以忍受,而凉爽的秋风却迟迟不来。什么时候才能把画扇收起来呢?可是到处都找不到一个清凉的亭台可以避暑。谁说月亮靠近毕宿就会下雨?结果只是白白惊动了山中轰鸣的雷声。最让人发愁的是听到老农的话:南边的田地里,大半都扬起了干旱的黄尘。

赏析

诗人通过描写秋暑难耐、盼雨不得的情景,表达了对天气异常的焦虑以及对农事的关切。全诗语言平实,情感真切,体现了儒家知识分子忧国忧民的情怀。