潘邠老尝作诗云满城风雨近重阳邠老亡后无逸兄用此句足成四篇今兹重阳只数日风两不止凄然有怀作二绝句念泉下二人不再作不觉流涕覆面也其二

宋 ·宋诗

阿ā兄xiōng温wēn润rùn玉yù介jiè导dǎo,我wǒ友yǒu淡dàn薄bó朱zhū丝sī弦xián。
只zhǐ疑yí蝉chán蜕tuì游yóu人rén世shì,醉zuì插chā茱zhū茰yú若ruò个gè边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿兄:指谢无逸。

温润玉介导:形容性格温和如玉,举止优雅得体。

朱丝弦:红色的琴弦,代指高雅的音乐或情操。

蝉蜕:比喻解脱尘世束缚,死亡或超脱。

茱萸:重阳节佩戴的植物,用于辟邪祈福。

若个边:哪一边,何处。

译文

我的兄长性情温和,就像一块温润的美玉,举止间尽显儒雅风范;我的朋友淡泊名利,如同弹奏朱红丝弦的古琴,格调高远。我现在真怀疑他们已经像蝉蜕壳一样,摆脱了这人世的羁绊;不知道他们此刻醉插茱萸,究竟是在哪一边呢?

赏析

诗人通过对兄和朋友品格的赞美,寄托了对他们的深切怀念。结尾一问,虚实相生,既表达了对逝者安息的祝福,也流露出对生者孤独的无奈,意境凄美。