书院杂咏葡萄

宋 ·宋诗

珠zhū帐zhàng临lín簷yán挂guà,龙lóng须xū满mǎn架jià抽chōu。
也yě知zhī堪kān酿niàng酒jiǔ,不bú要yào博bó凉liáng州zhōu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葡萄:水果,可酿酒。

珠帐:比喻葡萄架下的景象如珍珠帷帐。

龙须:比喻葡萄卷须。

博凉州:典故,唐代有人用良马换西域葡萄酒,后泛指珍贵之物交换。

译文

葡萄架下挂着像珍珠一样的帷帐,长长的卷须爬满了整个架子。我也知道这些果实可以用来酿造美酒,但我并不愿意拿它们去换取所谓的凉州珍品。

赏析

诗人描绘了葡萄丰收的景象,并引用“博凉州”的典故,表达了一种知足常乐、不慕虚荣的态度。认为自家所产已足够美好,无需向外求索。