天上玉衡散，结根泉石间。
要须生九节，长为驻红颜。
书院杂咏石菖蒲
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉衡：北斗七星中的第五星，古人认为其精魄可化为石菖蒲。
结根：扎根生长。
泉石间：指清澈泉水与山石之间，象征高洁环境。
九节：传说石菖蒲以根茎有九节者为上品，久服可长生。
驻红颜：留住青春容颜，指延年益寿。
译文
这株石菖蒲仿佛是天上玉衡星的精华散落人间，在清冽的泉水和坚硬的岩石缝隙里扎下了深根。它一定要努力生长出珍贵的九节形态，以便长久地留住人的青春容颜，让人得以延年益寿。
赏析
诗人借石菖蒲这一具有神话色彩和药用价值的植物，寄托了对长寿和高洁品格的追求。通过“玉衡散”与“驻红颜”的意象连接，将自然之物与宇宙星辰、生命永恒联系起来，体现了宋代文人雅士对养生与精神超越的双重向往。