煌煌一疋锦，烂烂五色笔。
始从何处得，怅此梦中失。
淹也虽善文，葳蕤少筋骨。
譬人气不深，往往多奄忽。
晚年既富贵，外学仍老佛。
岂非有所怠，寖使天才屈。
奈何不自尤，秘怪疑鬼物。
我有十文舟，夙期驾溟渤。
褰霞谒东皇，擘浪窥月窟。
唯忧倦或止，视此颇自栗。
读江淹集
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五色笔：典故，江淹梦见郭璞索回五色笔，从此文思枯竭。
葳蕤：草木茂盛，喻文采华丽但缺乏骨力。
奄忽：短暂，指文章气势不足。
寖：逐渐。
秘怪：神秘怪异。
溟渤：大海。
东皇：太阳神或东方之神。
月窟：月亮所在之处。
译文
那辉煌的一匹锦缎，灿烂的五色妙笔。不知最初从哪里得来，惆怅地在梦中失去。江淹虽然擅长写文章，辞藻华丽却缺少筋骨。好比人的气息不够深厚，作品往往显得短促无力。晚年他既富贵又显达，外表学问依旧推崇老庄佛教。难道不是有所懈怠，逐渐使天才受到压抑？为何他不自我反省，反而怀疑是鬼物作祟。我拥有价值十文的舟船，早期望能航行至大海。拨开云霞去拜见东皇，劈开波浪窥探月宫深处。只担心疲倦而止步不前，看到江淹的结局颇感战栗。
赏析
诗人借评点江淹“江郎才尽”的典故，探讨文学创作中天赋与修养的关系。指出江淹晚年怠惰导致才思衰退，并以此自警，表达了自己对艺术追求的敬畏之心和不敢懈怠的决心。