短棹轻帆，风恬浪静。
溢目湖光镜样平，渔歌未起同谁听。
万壑千岩，高低普应。
狼藉断霞残照中，船头拨转都收尽。
麽朅提国，亲行此令。
偈颂一百二十三首其六九
全文共 66 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短棹轻帆：短桨轻帆，指小船。
风恬浪静：风平浪静。
万壑千岩：形容山峦沟壑众多。
麽朅提国：古代西域国名，此处借指遥远之地。
亲行此令：亲自执行此令，禅宗指亲身实践。
译文
划着短桨、扬起轻帆，风平浪静。满眼湖光像镜子一样平，渔歌还没响起，有谁来听呢？千山万壑，高低之处都普遍应和。在散乱的断霞残照里，船头一转，把这一切都收尽了。那遥远的麽朅提国，也要亲自去行这个令。
赏析
此诗描绘了一幅湖上泛舟的宁静画面，以“短棹轻帆”“湖光镜平”营造空灵意境。“渔歌未起同谁听”暗含知音难遇之慨。后以“万壑千岩”普应、“断霞残照”收尽，展现禅者包容万有的胸襟。末句点出亲身实践之旨。