一期九十日，铁壁复铁壁。
四方八面来，只是跳不出。
落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
偈颂一百二十三首其六八
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一期：一段时间，此处指一夏安居的九十日。
铁壁复铁壁：比喻障碍重重，难以突破。
四方八面来：指各种境界从四面八方袭来。
落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色：出自王勃《滕王阁序》，此处借以表现自然现成之境。
译文
一夏九十天的修行期里，障碍像铁壁一样一层又一层。从四面八方涌来的境界，你就是跳不出去。可你看那落霞与孤鹜一起飞翔，秋天的江水与辽阔的天空浑然一色。
赏析
前四句写安居期间修行者处处碰壁、无法超脱的困境，后两句突然转入王勃名句，以自然现成之景打破执碍，暗示禅悟就在当下，不必强求跳出。诗风由紧转松，颇具禅门机锋。